Όλα αυτά που μας χωρίζουν και ταυτόχρονα μας δένουν.
Όλες εκείνες τις συνθήκες που μας επιβάλλουν οι άλλοι και εμείς τις κάνουμε
δικές μας.
Όλα αυτά που είναι δεδομένα, που τα αφήνουμε να μένουν δεδομένα (όπου
δεδομένα=κάτι που μας δίνετε χωρίς επεξεργασία και εμείς το θεωρούμε ως μία
αλήθεια, αντί να το επεξεργαστούμε και να βγάλουμε μια πληροφορία από αυτό,
δηλαδή αυτό που θα μας ήταν πραγματικά ωφέλιμο).
Όλα αυτά που εμείς αντί να τα ξεπεράσουμε, μένουμε στο καβούκι μας, δήθεν
για να νιώθουμε ασφαλής.
Θέλω να διασχίσω τα σύνορα, να βγω (προς τα) έξω, να ξεχάσω αυτά που μας
χωρίζουν, να ελευθερωθώ από τη μισαλλοδοξία, να βρω τον δρόμο προς την
ελευθερία.
_____________________________
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
By John Lennon
______________________________________
No comments:
Post a Comment